Imprint

Herborner Pumpentechnik GmbH & Co KG

Littau 3–5
35745 Herborn
Germany

Contact

Phone: +49 2772 933-0
Fax: +49 2772 933-100
E-Mail: info@herborner-pumpen.com

Commercial Register

Register Court Wetzlar: HRA 6002
Register Court Wetzlar: HRB 4088

Management

Authorized Managing Director: Wolfram Kuhn

VAT ID according to § 27a German VAT Act

DE 111795555

Person Responsible for Content according to § 10 (3) MDStV

Wolfram Kuhn (address as above)

Legal Notice

The Regional Court of Hamburg ruled on May 12, 1998, that a website operator may be held responsible for the content of linked external pages. This can be avoided only by expressly distancing oneself from such content.

Herborner Pumpentechnik provides links to external websites. For all such links:

• The company has no influence on the design or content of linked pages.
• We explicitly distance ourselves from all content of linked pages, including subpages.
• This declaration applies to all links and banners on this website.
• Herborner Pumpentechnik GmbH & Co KG assumes no liability for the accuracy or timeliness of external content.

Please contact us for your inquiries. Responsibility for external websites accessed via our links is excluded.

Public Processing Directory according to § 4e BDSG

According to § 4g BDSG, the Data Protection Officer must make the following information publicly available:

1. Name of the Controller

Herborner Pumpentechnik GmbH & Co KG

2. Management

• Wolfram Kuhn
• Head of Data Processing: Lars Runte

3. Address of the Controller

Littau 3–5
D-35745 Herborn
Germany

4. Purpose of Data Collection and Processing

Collection, processing and use of personal data for:

• Production, procurement, and distribution of pumps, pump systems, controls, and accessories
• Clean water technology, wastewater technology, industry, and plant construction
• Consulting and related services

5. Description of Data Subjects and Data Categories

• Customer data
• Employee data
• Supplier data

Only as required to fulfill the purposes listed under point 4.

6. Recipients or Categories of Recipients

• Public authorities where legally required
• External contractors according to § 11 BDSG
• External entities and internal departments for fulfilling the purposes defined in point 4

7. Standard Time Limits for Deletion of Data

Data are stored in accordance with statutory retention periods.
After expiration of these periods, data are deleted routinely.
Data without statutory retention requirements are deleted once their purpose no longer applies.

8. Planned Data Transfer to Third Countries

No data transfer to third countries is planned.